Разница между be used to / get used to /used to

В английском языке мы можем разными способами выразить процесс формирования привычки. Используя определенную грамматическую структуру, можно отметить, какие привычки у нас уже были сформированы в прошлом.

Be used to

После «be used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing). Данная конструкция употребляется, когда речь идет об описании чего-то привычного или обычного для человека. Например, I am used to working at night. — Я привык работать по ночам. I don’t think Tom’s strange – I’m used to him. — Я не думаю, что Том странный. Я привык к нему. Отрицательная форма — be not used to. Например, I don’t understand him: I’m not used to his accent yet. — Я его не понимаю. Я еще не привык к его акценту.

Get used to

Мы используем «get used to», когда идет процесс формирования привычки, человек приспосабливается к новым обстоятельствам. После «get used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing). She works in London, so she needs to get used to being a commuter. — Она работает в Лондоне, ей нужно привыкать к постоянным поездкам. We get used to relaxing in the countryside. — Мы привыкаем отдыхать за городом.

Used to

Не следует забывать и об обороте used to, после которого следует либо инфинитив глагола (to + глагол) или существительное и обозначает, что человек обычно делал в прошлом, а сейчас не имеет привычку делать это. I used to walk to school in my childhood. — В детстве я обычно ходил в школу пешком. Не забудьте: в отрицательной форме мы используем «didn’t» с базовой формой «use to». В вопросительных предложениях используется «Did» I didn’t use to walk to school. — У меня не было привычки ходить пешком в школу. Did you use to walk to school? — Ты обычно шел пешком в школу?